铜陵市巨龙贸易有限责任公司与何春等矿业权侵权纠纷一案民事调解书

安徽省高级人民法院

民 事 调 解 书

（2004）皖民一终字第51号



上诉人（原审原告）：铜陵市巨龙贸易有限责任公司，住所地：铜陵市义安北路158号二楼。

法定代表人：周佑兰，经理。

委托代理人：杨高国，安徽安泰达律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：何春，男，1963年5月5日出生，汉族，住铜陵市铜官山区铜庄三区5栋601室。

被上诉人（原审被告）：裴迎丽，女，1978年6月28日出生，汉族，住合肥市濉溪路99号静心花园2栋102室。

委托代理人：任淮灵，安徽恒五星律师事务所律师。

委托代理人：刘玉瑾，安徽润天律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：金寨县金龙矿业有限责任公司，住所地：金寨县关庙乡。

法定代表人：何春，经理。

上诉人铜陵市巨龙贸易有限责任公司因与被上诉人何春、裴迎丽、金寨县金龙矿业有限责任公司矿业权侵权纠纷一案，不服六安市中级人民法院(2003)六民一初字第43号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2004年3月10日公开开庭进行了审理。上诉人铜陵市巨龙贸易有限责任公司的委托代理人杨高国，被上诉人何春，被上诉人裴迎丽的委托代理人任淮灵、刘玉瑾，被上诉人金寨县金龙矿业有限责任公司的法定代表人何春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2002年6月16日，被上诉人何春与被上诉人裴迎丽签订关于成立“金寨县金龙矿业有限责任公司” (以下简称“金龙公司”)及合作事宜的合同，约定了双方的出资份额和公司成立的各项制度等。2002年6月17日，何春与裴迎丽就双方的出资和各自的权利义务又签订了一份补充协议。协议约定：一、何春以现在“铜陵市巨龙贸易有限责任公司” (以下简称“巨龙公司”)名下的安徽省金寨县关庙乡银冲一带东经115°30′—115°32′，北纬3l°32′—3l°33′30″的8.8平方公里的矿业权(探矿权、采矿权)投资入股，裴迎丽以人民币现金200万元投资入股，共同组建金龙公司。公司注册资本200万元，何春占102万元，裴迎丽占98万元。二、何春在金龙公司营业执照颁发后100天内，将现在的巨龙公司名下的上述矿业权变更过户到新成立的金龙公司名下。四、何春将矿业权过户到金龙公司名下后，应于一个月内将巨龙公司注销，并独立承担巨龙公司的所有债权债务。五、裴迎丽投资入股的200万元资金，须于补充协议签订后10日到位，用于注册金龙公司。六、公司注册时，由于何春暂无资金，故用上述矿业权作质押从裴迎丽用于注册的200万元资金中借取102万元。公司注册成立并在何春将前述矿业权转入金龙公司后，何春向裴迎丽借款的借据失去借贷效力而自动作废。合同及补充协议签订后，双方到安徽省公证处办理了公证手续。 2002年6月22日，巨龙公司给裴迎丽出具一份承诺书，内容为：根据2002年6月17日与裴迎丽签订的补充协议，经本公司股东会议决议，本公司承诺如下：一、本公司将完全按照2002年6月17日何春与裴迎丽签订的补充协议内容执行，履行本公司关于注销公司、将矿业权变更过户到今后新成立的金龙公司名下的义务。二、本公司股东一致同意承担本公司经营期间所发生的全部债权债务，使本公司与今后新成立的金龙公司没有任何经济上和民事上的继承关系，不影响今后新成立公司的经营和生产。落款处盖有巨龙公司的公章以及股东何春、朱文娥的签名。2002年7月10日，巨龙公司向安徽省国土资源厅出具了要求将探矿权人巨龙公司的名称地址变更为金龙公司的请示，并得到批准。2002年7月5日金龙公司成立，2002年7月18日，金龙公司亦以探矿权人名称地址变更为由，向安徽省国土资源厅提出变更探矿权申请。2002年7月19日和7月24日，安徽省国土资源厅向金龙公司颁发了探矿权证和采矿权证。